Datenschutzerklärung
Stand: 21. August 2026Diese Erklärung beschreibt, wie FATIH KEMAL LLC personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie das Bookvion-Agenturportal besuchen, Agenturzugang beantragen oder einen freigeschalteten Arbeitsbereich nutzen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist FATIH KEMAL LLC, Betreiberin des Dienstes Bookvion. Eingetragene Anschrift: 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. E-Mail: info@bookvion.com. Telefon: +90 506 006 4241.
2. Daten des Agenturantrags
Wir verarbeiten rechtlichen Firmennamen und Handelsnamen, Land, Namen der Kontaktperson, geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Unternehmenswebsite, erwartetes monatliches Buchungsvolumen, Flughäfen und Einsatzgebiete, Antragsnotizen, Antragsstatus und Korrespondenz zur Prüfung.
3. Konto-, Buchungs- und Transferdaten
Für freigeschaltete Arbeitsbereiche verarbeiten wir Konto-IDs, Rollen und Anmeldedaten; Agenturreferenzen; Abhol-, Zwischenstopp- und Zielangaben sowie Koordinaten; Transferdatum und -zeit; Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Passagieren; Namen zusätzlicher Passagiere; Flugnummern; gewünschte Fahrzeugtypen; operative Hinweise; Angebote, Währungen und Zahlungsstatus; Zahlungsreferenzen und hochgeladene Belege; zugewiesene Betreiber und Transferstatus.
4. Technische Daten und Gerätespeicher
Unsere Server protokollieren begrenzte Anfragedaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Anfragepfad, Browser- beziehungsweise User-Agent-Angaben und Sicherheitsereignisse für Betrieb, Ratenbegrenzung, Missbrauchsprävention und Fehlerbehebung. Das Agenturportal verwendet derzeit keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Nach der Anmeldung werden technisch erforderliche Zugriffs- und Aktualisierungstoken sowie Angaben zur Agentursitzung im lokalen Speicher des Browsers abgelegt, damit die angeforderte Kontositzung funktioniert. Sie werden bei der Abmeldung entfernt und können auch durch Löschen des Browserspeichers entfernt werden.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir prüfen Anträge, beantworten Anfragen, richten Konten ein und erbringen Buchungs-, Zahlungs- und Transferkoordinationsleistungen auf Grundlage vorvertraglicher Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechtlich erforderliche Aufzeichnungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c. Sicherheit, Betrugsprävention, Dienstverwaltung und Rechtsverteidigung beruhen auf unseren berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f. Soweit wir für einen gesonderten freiwilligen Zweck ausdrücklich eine Einwilligung einholen, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a; die Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden.
6. Empfänger
Zugriff erhalten nur autorisierte Bookvion-Mitarbeiter; lizenzierte Transportunternehmen, soweit dies zur Durchführung eines gewünschten Transfers erforderlich ist; Dienstleister für Hosting, Datenbank, Authentifizierung, E-Mail, Sicherheit und Zahlungsprüfung; berufliche Berater; sowie Behörden, wenn eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist. Jeder Empfänger erhält nur die für seine Aufgabe erforderlichen Informationen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbung Dritter weiter.
7. Internationale Verarbeitung
FATIH KEMAL LLC hat ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Autorisierte operative Mitarbeiter und lizenzierte Transportunternehmen können erforderliche Daten in der Türkei verarbeiten; Infrastrukturanbieter können Daten in weiteren Ländern verarbeiten. Die Vereinigten Staaten und die Türkei liegen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. FATIH KEMAL LLC behauptet keine Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework. Soweit eine Weitergabe Kapitel V der DSGVO unterliegt, gelten die für den jeweiligen Empfänger und das Dienstverhältnis erforderlichen Übermittlungsmechanismen und Garantien, gegebenenfalls einschließlich Standardvertragsklauseln. Informationen zu den für eine bestimmte Übermittlung maßgeblichen Garantien können über die unten genannten Kontaktdaten angefordert werden.
8. Speicherdauer
Offene Anträge werden während der Prüfung gespeichert. Abgelehnte oder zurückgezogene Anträge werden grundsätzlich nach sechs Monaten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Speicherung für Rechtsansprüche erforderlich ist. Freigeschaltete Konto- und Betriebsdaten werden für die Dauer der Agenturbeziehung gespeichert. Buchungs-, Zahlungs- und Transaktionsunterlagen werden anschließend für anwendbare Buchhaltungs-, Steuer-, Verjährungs- und gesetzliche Aufbewahrungsfristen gespeichert. Technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Sicherheit, Missbrauchsprävention und Fehlerbehebung erforderlich ist, sofern ein Vorfall oder eine Rechtspflicht keine längere Speicherung verlangt.
9. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen oder einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen. Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Wohn- oder Arbeitsstaat beschweren. Verifizierte Anfragen beantworten wir unverzüglich und grundsätzlich innerhalb eines Monats.
10. Pflichtangaben und Passagierdaten
Pflichtfelder des Antrags und der Buchung werden zur Prüfung oder Erbringung des gewünschten Dienstes benötigt. Ohne diese Angaben können wir möglicherweise nicht fortfahren. Agenturen, die Passagierdaten übermitteln, sind dafür verantwortlich, über eine geeignete Rechtsgrundlage zu verfügen und Passagiere über die Weitergabe ordnungsgemäß zu informieren.
11. Automatisierte Entscheidungen
Agenturanträge werden von einer Person geprüft. Wir verwenden keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilierung, die für Antragsteller rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen hat.
12. Kontakt und Änderungen
Datenschutzfragen und Betroffenenanfragen richten Sie bitte an info@bookvion.com. Zur Identitätsprüfung können wir angemessene Angaben verlangen. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst oder rechtliche Anforderungen ändern; das oben genannte Datum bezeichnet die aktuelle Fassung.